A residence in the Netherlands has no impact on BAföG grants.
The main place of residence will still be Germany. However, it is important to have a German bank account to which the agency can transfer the money.
(Source: AStA of RWTH Aachen, BAföG counselling)
The Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) of the RWTH Aachen: